Stand: 8. Juni 2026
Mark Tietz
Königplatz 3
87448 Waltenhofen
Deutschland
E-Mail: info-termax@proton.me
Termax ist ein lokal auf deinem PC laufender SSH-Verbindungsmanager. Standardmäßig bleiben alle Daten auf deinem Gerät. Zwei Funktionen verarbeiten optional Daten und sind beide ausschließlich freiwillig:
Ohne Konto und ohne Zustimmung zur Statistik werden keine personenbezogenen Daten an uns übermittelt.
Wenn du ein Konto erstellst, verarbeiten wir: deine E-Mail-Adresse (Anmeldung/Konto-Verwaltung, per Code bestätigt) und einen Ende-zu-Ende-verschlüsselten Tresor mit deinen Verbindungsdaten. Die Inhalte (u. a. Passwörter, Schlüssel) werden vor dem Hochladen auf deinem Gerät verschlüsselt und sind auf dem Server für niemanden lesbar – auch nicht für uns (Zero-Knowledge). Hinzu kommen technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. Zeitstempel der Synchronisierung).
Zweck: Bereitstellung der Synchronisierungs-/Konto-Funktion.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis) bzw. lit. a (Einwilligung).
Empfänger: eigener Server in der EU (Software: PocketBase). Keine Weitergabe an Dritte, keine Drittlandübermittlung.
Speicherdauer: bis zur Löschung des Kontos.
Löschung: Konto und alle synchronisierten (verschlüsselten) Daten jederzeit in der App löschbar (Konto-Menü → „Konto löschen").
Mit deiner ausdrücklichen Einwilligung erhebt Termax anonyme Nutzungsstatistiken. Sie ist standardmäßig deaktiviert und jederzeit unter Einstellungen → Anonyme Nutzungsstatistik abschaltbar.
Erhoben werden ausschließlich: App-Version, Betriebssystem und dessen Version, Sprache und grobes Land (serverseitig grob aus der Netzwerkadresse abgeleitet, die IP-Adresse wird nicht gespeichert), Ereignisse zur Funktionsnutzung ohne Inhalte (z. B. „App gestartet") sowie eine täglich wechselnde, nicht rückführbare Kennung.
Nicht erhoben werden: Hostnamen, IP-Adressen, Benutzernamen, Passwörter, Schlüssel, Ports, Verbindungsnamen, Datei-/Ordnernamen, Befehls-/Snippet-Inhalte, Tresor-Inhalte.
Zweck: Reichweiten-/Funktionsnutzungsmessung zur Produktverbesserung.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Empfänger: selbst betriebene Instanz der Open-Source-Software Aptabase, eigener Server in der EU. Kein Drittanbieter.
Speicherdauer: maximal 12 Monate, danach Löschung bzw. nur noch aggregiert.
Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar: Nutzungsstatistik über den Schalter in den Einstellungen, Cloud-Synchronisierung durch Abmelden bzw. Löschen des Kontos.
Dir stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Für die anonyme Nutzungsstatistik ist eine Zuordnung zu einer Person technisch in der Regel nicht möglich.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Bei einer Änderung von Umfang oder Zweck der Verarbeitung wird diese Erklärung aktualisiert; für die Nutzungsstatistik fragt die App erneut nach deiner Zustimmung.